Protezione dei dati

Vale per il sito vertragshub.ch e per l'app iPhone «Vertrags-Hub».

1. Titolare

Luca Moser, Kapfstrasse 27, 6020 Emmen, Svizzera, e-mail support@vertragshub.ch.

2. Questo sito

Sito statico, senza cookie, senza plugin social e senza font o video di terzi. Per una misurazione anonima del pubblico integriamo uno script di Plausible Analytics (sezione 5).

3. Hosting e file di log

Il sito è ospitato da Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, e distribuito tramite la sua rete mondiale di server (CDN). Il tuo browser trasmette dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, tipo di browser, pagina di provenienza) che l'hoster registra nei file di log per sicurezza e stabilità e cancella quando non sono più necessari. I dati possono essere trasferiti negli USA. Netlify è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dal Consiglio federale.

4. Newsletter

Se ti iscrivi alla newsletter, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, facoltativamente il tuo nome, la lingua della pagina, il tuo consenso nonché data e indirizzo IP dell'iscrizione e della conferma (prova del consenso), per inviarti e-mail su Vertrags-Hub (lancio, novità) e ogni tanto suggerimenti sulle scadenze. La base è il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione in ogni e-mail o scrivendo a support@vertragshub.ch.

Per iscrizione e invio usiamo Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Parigi, Francia) come responsabile del trattamento; i dati sono salvati su server nell'UE. Dopo l'invio del modulo Brevo ti manda un'e-mail con un link di conferma (double opt-in); solo dopo il clic sei iscritto. Cancelliamo le iscrizioni non confermate. Nelle e-mail non misuriamo aperture e clic. L'iscrizione passa da una funzione del nostro hoster Netlify (sezione 3), che inoltra i dati solo a Brevo. Se Brevo non è momentaneamente raggiungibile, Netlify Forms (Netlify, Inc., USA) riceve l'iscrizione e la salva con indirizzo IP e tipo di browser; la trasferiamo poi a Brevo, dove la confermi anche tramite link, e la cancelliamo da Netlify. Conserviamo i dati fino alla disiscrizione.

5. Misurazione del pubblico con Plausible Analytics

Misuriamo l'uso del sito con Plausible Analytics di Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia. Plausible non usa cookie, non salva nulla sul tuo dispositivo e non crea profili. Indirizzo IP e identificativo del browser servono a creare un hash con una chiave che cambia ogni giorno; l'indirizzo IP stesso non viene salvato. Vediamo solo cifre aggregate (pagine viste, paese, pagina di provenienza, tipo di dispositivo) e due eventi senza riferimento a persone: iscrizione alla newsletter inviata e clic sul link App Store. I dati sono trattati su server nell'UE (Germania). Base: il nostro interesse legittimo a una statistica parsimoniosa.

6. Contatto via e-mail

Trattiamo indirizzo e messaggio per rispondere e poi li cancelliamo. Non inviarci documenti contrattuali o numeri di polizza. Il nostro servizio e-mail è Microsoft 365 (Microsoft Corporation, USA), fornito tramite GoDaddy; i messaggi possono essere trattati negli USA. Microsoft è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

7. L'app

Contratti, termini, lettere, firma e impostazioni restano sul tuo iPhone. Nessun account, nessun invio a un nostro server. Riconoscimento del testo sul dispositivo (Apple Vision). Face ID/Touch ID/codice: la verifica la fa iOS, l'app non riceve dati biometrici. Promemoria con notifiche locali, senza server push. Widget tramite un gruppo di app locale. Nessuna trasmissione a terzi, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Acquisti tramite l'App Store di Apple.

8. I tuoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione e consegna dei dati che trattiamo; richieste a support@vertragshub.ch. Puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

9. Modifiche

Fa stato la versione pubblicata qui. Stato: 24 ottobre 2026.